Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

набор инструментов и оборудование

Толкование Перевод

1 набор инструментов и оборудование

set for working place

наладчик оборудования — setup man

спусковое оборудование — set assembly

рабочее оборудование — working equipment

комплект кузнечного оборудования — blacksmith set

дезинсекционное оборудование — facilities for delousing

Русско-английский словарь по информационным технологиям > набор инструментов и оборудование
2 набор инструментов и оборудование

Telecommunications: set for working place

Универсальный русско-английский словарь > набор инструментов и оборудование
3 набор инструментов и оборудование

set for working place

Русско-английский словарь по солнечной энергии > набор инструментов и оборудование
4 набор

1. м. set, kit

однородность набора средних — homogeneity of set of averages

набор косметических карандашей для раскраски лица — fun kit

наборы параметров маштабирования — scaling parameter sets

набор поясничных инструментов — set of lumbar instruments

набор инструментов и оборудование — set for working place

2. м. тлф. dialling

набор номера — dialling

импульсный набор — pulse dialling

аппаратура набора номера — dialling equipment

неправильный набор номера — distorted dialling

набор номера тональной частоты — voice-frequency dialling

3. м. мат. set, collection

архив наборов данных — data set archive

дистрибутивный набор — distribution set

страничный набор данных — page data set

каталог набора данных — data set catalog

набор гафический символов — graphics set

4. м. полигр. composition, typesetting; types and spacing; type set

кодированный набор — filmless composition

компьютерный набор — computer typesetting

набор графических символов — graphics set

набор коэффициентов — set of coefficients

набор рабочих данных — temporary data set

5. м. framing

акцидентный набор — job composition

набор без шпон — solid matter

блочный набор — block typesetting

буквоотливной набор — metal-type com position

набор вразрядку — letter-spacing

выделительный набор — display work

набор высоты — climb

выдерживать набор высоты — maintain the climb

выполнять набор высоты до … метров — climb to … metres

выполнять набор высоты по прямой — climb straight ahead

переходить в набор высоты — enter a climb; climb out

прекращать набор высоты — recover from the climb

дальний набор — trunk dialing

набор данных — data set

осуществлять поиск набора данных по его имени — retrieve a data set by name

совместно использовать набор данных — share a data set

соединять наборы данных — concatenate data sets

набор знаков — set of symbols

набор зубчатых колёс — set of gears; train of gears

набор инструментов — tool set

набор концевых мер — set of gauge blocks; stack of gauge blocks

набор корпуса судна — ship framing

набор корпуса судна подкрепляет внешние и внутренние листовые конструкции — framing provides a structure to which the outer and inner planking is secured

набор корпуса судна служит каркасом — framing constitutes the skeleton structure of a vessel

набор логических элементов — set of logical elements

машинный набор — machine composition

местный набор — local dialing

металлический набор — hot-type composition

набор на шпоны — interlined composition

набор объективов — range of lenses

набор операций — set of operations

набор передаточных чисел — scale of ratios

повторный набор — resetting

набор подтональной частотой — low-frequency dialling

простой набор — straightforward setting

ручной набор — hand setting

набор с выключкой влево — flush-left composition

набор с выключкой вправо — flush-right composition

набор сигналов — repertoire

набор скорости — acceleration

набор «слепым» методом — touch method composition

строкоотливной набор — line composition

текстовой набор — body matter

тональный набор — voice-frequency dialling

набор шестерён — set of gears; train of gears

широкоформатный набор — wide-measure setting

поперечный набор — transverse framing

клетчатая система набора — cellular framing

схема набора корпуса корабля — framing plan

набор прочного корпуса — pressure hull framing

смешанная система набора — combination framing

Синонимический ряд:

1. комплект (сущ.) комплект

2. наем (сущ.) вербовка; вербовку; наем

Русско-английский большой базовый словарь > набор
5 набор

set имя существительное:
set (набор, комплект, сет, телевизор, настрой, декорации)

suite (набор, сюита, комплект, апартаменты, свита, гарнитур)

kit (комплект, набор, ящик, снаряжение, набор инструментов, конструктор)

selection (выбор, отбор, подбор, селекция, подборка, набор)

suit (костюм, иск, масть, набор, комплект, мужской костюм)

typesetting (набор, типографский набор)

composition (состав, композиция, структура, сочинение, смесь, набор)

gang (банда, шайка, группа, артель, набор, компания)

conscription (воинская повинность, призыв на военную службу, набор)

framework (рамки, основа, структура, каркас, рама, набор)

outfit (снаряжение, одежда, оборудование, обмундирование, экипировка, набор)

bank (банк, банка, берег, крен, вал, набор)
сокращение:
dft (осадка, обвиняемый, подсудимый, набор, тратта, набросок)

Русско-английский синонимический словарь > набор
6 интерфейсный набор

1. interface kit

набор косметических карандашей для раскраски лица — fun kit

набор инструментальных средств; инструментарий — tool kit

набор аварийного инструмента — damage control repair kit

набор крупных вырезных литер — display letters kit

скелетный набор для макетирования — bare bones kit

2. interface set

однородность набора средних — homogeneity of set of averages

наборы параметров маштабирования — scaling parameter sets

набор поясничных инструментов — set of lumbar instruments

набор инструментов и оборудование — set for working place

набор разводных гаечных ключей — combination wrench set

Русско-английский большой базовый словарь > интерфейсный набор
7 пустой набор

1. empty set

каталог набора данных — data set catalog

набор гафический символов — graphics set

набор или совокупность данных — data set

набор чертежных элементов — drafting set

препарировальный набор — preparation set

2. null set

однородность набора средних — homogeneity of set of averages

наборы параметров маштабирования — scaling parameter sets

набор поясничных инструментов — set of lumbar instruments

набор инструментов и оборудование — set for working place

набор разводных гаечных ключей — combination wrench set

Русско-английский большой базовый словарь > пустой набор
8 индексированный набор

indexed set

однородность набора средних — homogeneity of set of averages

наборы параметров маштабирования — scaling parameter sets

набор поясничных инструментов — set of lumbar instruments

набор инструментов и оборудование — set for working place

набор разводных гаечных ключей — combination wrench set

Русско-английский большой базовый словарь > индексированный набор
9 используемый набор

affected set

однородность набора средних — homogeneity of set of averages

наборы параметров маштабирования — scaling parameter sets

набор поясничных инструментов — set of lumbar instruments

набор инструментов и оборудование — set for working place

набор разводных гаечных ключей — combination wrench set

Русско-английский большой базовый словарь > используемый набор
10 отсортированный набор

sorted set

однородность набора средних — homogeneity of set of averages

наборы параметров маштабирования — scaling parameter sets

набор поясничных инструментов — set of lumbar instruments

набор инструментов и оборудование — set for working place

набор разводных гаечных ключей — combination wrench set

Русско-английский большой базовый словарь > отсортированный набор
11 рабочий набор

working set

однородность набора средних — homogeneity of set of averages

наборы параметров маштабирования — scaling parameter sets

набор поясничных инструментов — set of lumbar instruments

набор инструментов и оборудование — set for working place

набор разводных гаечных ключей — combination wrench set

Русско-английский большой базовый словарь > рабочий набор
12 владелец набора

set owner

однородность набора средних — homogeneity of set of averages

наборы параметров маштабирования — scaling parameter sets

набор поясничных инструментов — set of lumbar instruments

набор инструментов и оборудование — set for working place

набор разводных гаечных ключей — combination wrench set

Русско-английский большой базовый словарь > владелец набора
13 устройство сопряжения с телефонным оборудованием

telephone data set

оконечное оборудование данных — data termination

комплект кузнечного оборудования — blacksmith set

набор инструментов и оборудование — set for working place

оборудование обработки данных — data processing equipment

оборудования для хранения данных — data storage equipment

Русско-английский большой базовый словарь > устройство сопряжения с телефонным оборудованием
14 снаряжение

equipment имя существительное:
equipment (оборудование, снаряжение, оснащение, аппаратура, экипировка, вооружение)

outfit (снаряжение, одежда, оборудование, обмундирование, экипировка, группа)

rig (снаряжение, оборудование, оснастка, устройство, вооружение, приспособление)

kit (комплект, набор, ящик, снаряжение, набор инструментов, конструктор)

accoutrement (снаряжение)

tackle (снасти, принадлежности, тали, инструмент, снаряжение, такелаж)

rigging (такелаж, оснастка, снасти, снаряжение, тряпки, одежда)

munition (снаряжение, военное имущество, запасной фонд)

pack (пакет, упаковка, пак, пачка, стая, снаряжение)

equipage (экипаж, выезд, снаряжение, свита)

duffle (спортивный костюм, снаряжение, шерстяная байка, туристический костюм, снаряжение туриста)

duffel (шерстяная байка, спортивный костюм, снаряжение, туристический костюм, снаряжение туриста)

refit (ремонт, переоборудование, починка, снаряжение)

fixing (фиксация, закрепление, установка, снаряжение, отделка)

fit-out (снаряжение)

Русско-английский синонимический словарь > снаряжение
15 экипировка

equipment имя существительное:
equipment (оборудование, снаряжение, оснащение, аппаратура, экипировка, вооружение)

outfit (снаряжение, одежда, оборудование, обмундирование, экипировка, группа)

kit (комплект, набор, ящик, снаряжение, набор инструментов, экипировка)

turnout (забастовка, выпуск, собрание, публика, выход, экипировка)

rig-out (одежда, экипировка)

Русско-английский синонимический словарь > экипировка
16 обмундирование

outfit имя существительное:
outfit (снаряжение, одежда, оборудование, обмундирование, экипировка, группа)

uniform (форма, униформа, обмундирование, форменная одежда)

clothing (одежда, платье, обмундирование, обшивка, паруса)

regimentals (обмундирование, полковая форма)

kit (комплект, набор, ящик, снаряжение, набор инструментов, обмундирование)

get-up (общая структура, устройство, внешний вид, манера одеваться, стиль, обмундирование)

Русско-английский синонимический словарь > обмундирование
17 инструменты

tools

инструменты и КИП (контрольно-измерительные приборы) — tools and test equipment; tools, test and measuring equipment

инструменты и оборудование специальные — special tools and equipment

инструменты и оборудование стандартные — common tools and equipment

инструменты и принадлежности — tools and accessories

инструменты и приспособления — tools and appliances

инструменты нештатные — unauthorized tools

▪ Equipment is commonly damaged by unauthorized tools.

инструменты штатные — authorized tools

Инструмент и принадлежности — Tools and Accessories

Инструмент и приспособления — Tools and appliances

Инструмент — Tools

набор инструментов — tool kit, assortment of tools

Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > инструменты

См. также в других словарях:

ГОСТ Р МЭК 60945-2007: Морское навигационное оборудование и средства радиосвязи. Общие требования. Методы испытаний и требуемые результаты испытаний — Терминология ГОСТ Р МЭК 60945 2007: Морское навигационное оборудование и средства радиосвязи. Общие требования. Методы испытаний и требуемые результаты испытаний оригинал документа: 3.3.3 атмосфера: Окружающая среда, обеспечивающая сохранение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
домашняя мастерская — Рис. 1. Общий вид мастерской. Рис. 1. Общий вид мастерской. домашняя мастерская предназначается главным образом для изготовления и ремонта предметов домашнего обихода и мебели, декоративных элементов интерьера, различных приспособлений, садового … Энциклопедия «Жилище»
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Экономика страны — (National economy) Экономика страны это общественные отношения по обеспечению богатства страны и благосостояния ее граждан Роль национальной экономики в жизни государства, сущность, функции, отрасли и показатели экономики страны, структура стран… … Энциклопедия инвестора
Гранд Капитал — (Grand Capital) Содержание Содержание Информация о О Для Гранд Капитал Для Гранд Капитал обучение и бонусы Ввод вывод средств Торговый терминал Grand Capital Партнерские программы Гранд Капитал Информация о брокере Гранд Капитал Находится на… … Энциклопедия инвестора
Mozilla Firefox — Запрос «Firefox» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Mars Science Laboratory — Кьюриосити Mars Science Laboratory … Википедия
GNOME — GNOME … Википедия
инструмент — 3.24 инструмент: Общий термин для формообразующих элементов штампа. Источник: ГОСТ 12.2.113 2006: Прессы кривошипные. Требования безопасности оригинал документа 3.84 инструмент: Отвертка, монета или другой предмет … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
FASTRAD — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Saxo Bank — (Саксо банк) Saxo Bank это брокер на финансовых рынках Саксо банк это ивестиционная компания, датский онлайн банк, плохие и не правдоподобно положительные отзывы о Saxo Bank Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

набор инструментов и оборудование

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

набор инструментов и оборудование

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: